元史|《元史|木华黎》阅读试题答案及翻译（译文）

更新时间：2020-09-08 来源：毕业生自我鉴定手机版 字体：大中小

《元史|木华黎》阅读试题答案及翻译（译文）

木华黎，札剌儿氏，世居阿难水东。父孔温窟洼。有五子，木华黎其第三子也。生时有白气出帐中，神巫异之，曰：“此非常儿也。”及长，沈毅多智略，猿臂善射，力挽二石强。与博尔术、博尔忽、赤老温侍太祖，俱以忠勇称，号掇里班曲律，犹华言四杰也。

太祖尝失利，会大雪，失牙帐所在，夜卧草泽中。木华黎与博尔术张裘毡，立雪中，障蔽太祖，达旦竟不移足。一日，太祖从十余骑行溪谷间，顾谓曰：“此中或遇寇，当奈何？”对曰：“请以身当之。”既而，寇果自林间突出，矢下如雨。木华黎引弓射之，三发中三人。其酋呼曰：“尔为谁？”曰：“木华黎也。”徐解马鞍持之，捍卫太祖以出。寇遂引去。

辛未，从伐金，薄宣德，遂克德兴。壬申，攻云中、九原诸郡，拔之，进围抚州。金兵号四十万，阵野狐岭北，木华黎曰：“彼众我寡，弗致死力战，未易破也。”率敢死士，策马横戈，大呼陷阵。帝麾诸军并进，大败金兵。追至浍河，又败之，僵尸百里。

甲戌，从围燕，金主请和，北还。命统诸军征辽东，次高州，卢琮、金朴以城降。乙亥，裨将萧也先以计平定东京。进攻北京，金守将银青率众二十万拒花道逆战，败之，斩首八万余级。城中食尽，契丹军斩关来降，进军逼之。其下杀银青，推寅达虎为帅，遂举城降。木华黎怒其降缓欲坑之，萧也先曰：“北京为辽西重镇，既降而坑之，后岂有降者乎？”从之。

庚辰，复由燕徇赵，至满城。武仙以真定降，承制以仙权知河北西路兵马事。史天倪进言曰：“今中原粗定，而所过扰纵兵抄掠，非王者吊民之意也。”木华黎曰：“善。”下令禁别掠，所获老稚，悉遣还田里。军中肃然，吏民大悦。

癸未春，复攻下河西堡寨十余。三月，渡河还闻喜县，疾笃，召其弟带孙曰：“我为国家助成大业，擐甲执锐垂四十年．东征西讨，无复遗恨，第恨汁京未下耳！汝其勉之。”薨，年五十四。

（选自《元史》，有删改）

4．对下列句中加点词的解释，不正确的一项是（3分）

A．帝麾诸军并进麾：旗子

B．次高州次：驻扎

C．渡河还闻喜县，疾笃笃：（病）重

D．擐甲执锐垂四十年垂：接近

5．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是（3分）

A．失牙帐所在若属皆且为所掳

B．裨将萧也先以计平定东京余与四人拥火以人

C．木华黎怒其降缓欲坑之项伯乃夜驰之沛公军

D．汝其勉之尔其无忘乃父之志

6．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（3分）

A．木华黎是元太祖的重臣猛将，他出生时有令人不解的怪异现象，长大后臂长力大。

B．木华黎忠诚勇敢，从善如流，他听从劝谏，禁止剽掠，放还被俘老少，深得人心。

C．木华黎沉毅多智，知人善任，萧也先、寅达虎等人都是他统一中原时的手下大将。

D．木华黎戎马一生，纵横驰骋，东征西讨，骁勇善战，为元朝的建立立下了汗马功劳。

7．把原文中划线的句子翻译成现代汉语。（9分）

（1）一日，太祖从十余骑行溪谷间，顾谓曰：“此中或遇寇，当奈何？”（5分）

（2）今中原粗定，而所过犹纵兵抄掠，非王者吊民之意也。（4分）

4.参考答案：A

试题分析：“麾”，通“挥”，指挥。“军旗”是其本义，如辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》中的“八百里分麾下炙”的“麾下”里的“麾”就是“旗帜”的意思。B项的“次”是文言文常见词语，在这里是“指行军途中临时驻扎”。如初中课本《史记·陈涉世家》“又间令吴广之次所旁丛祠中”的“次”就是“驻扎”。C项“笃”的解释是准确的，与教材《陈情表》中的“则刘病日笃”意思一致。D项“垂”是“接近”的意思，成语“功败垂成”中的“垂”就是这个意思。

试题立意：本题考查“理解常见文言虚词在文中的意义和用法”的能力。能力层级为B（理解）。

5参考答案：D

试题分析：“其”是副词，加强祈使语气，相当于“一定”。A项的“所”：助词，……的地方/与“为”搭配，表被动。B项的“以”：介词，“用”/连词，表修饰。C项的“之”：代词，“降兵”/动词，“到、往”。C项的第二个例句不合乎高考要求，因为此处的词性是动词，不属于虚词范畴。这样，也降低了试题的难度。

试题立意：本题考查“筛选文中的信息”“归纳内容要点”的能力。能力层级为C（分析综合）。

6参考答案：C

试题分析：认真比对原文，C项中的“萧也先、寅达虎等人都是他统一中原时的手下大将”错误，寅达虎不是木华黎的部下。

试题立意：本题考查“理解并翻译文中的句子”的能力。能力层级为B（理解）。

7参考答案：（1）一天，太祖带着十多个骑兵在山谷间行走，回头对木华黎说：“此地如果遇到强盗，应当怎么办？”（5分）

试题分析：第（1）句中的关键字词：“从”（使动用发，带领）、“顾”（动词，回头）、“或”（或者，也许）、“奈何”（怎么办），语句要通顺。

（2）如今中原已基本平定，但是我军经过的地方，还是任由士兵抢掠，这不是君王安抚人民的本意。（4分）

第（2）句中的关键字词：“粗”（粗略，大致）、“而”（表转折，但是）、犹（尚且，还是）、“吊”（慰问、安抚），句式“非……也”，表否定的判断句。语句要通顺。

试题难度：本小题平均得分6.17分，难度系数为0.69。

附参考译文：

木华黎，姓札剌儿氏。父亲是孔温窟洼。孔温窟洼有五个儿子，木华黎是他第三个儿子。木华黎出生时有白色的雾气弥漫于帐中，神巫非常惊异地说：“这是个非同寻常的孩子。”等他长大以后，性格沉稳坚毅，足智多谋，长了一双猿猴般的长臂，擅长射箭，力挽两石强弓。与博尔术、博尔忽、赤老温侍奉太祖，都以忠诚刚勇著称，号称掇里班曲律，就像汉语说的四杰。

太祖曾经作战失败，正赶上天下大雪，迷失了军帐所在地，夜里躺在草丛中。木华黎与博尔术张开毛毡，站立在雪地中，为太祖遮蔽风雪，一直到天亮始终一动不动。一天，太祖使带着十多个骑兵在山谷间行走，回头对木华黎说：“此地如果遇到强盗，应当怎么办？”他回答：“请让我用身体来挡住他们。”一会儿，强盗果然从树丛中突然杀出，箭如雨下，木华黎弯弓搭箭，三箭射中三人。强盗头子高声叫道：“你是谁？”他回答：“木华黎。”慢慢地解下马鞍拿在手中，护卫着太祖的身体冲出树林，强盗们于是退去。

辛未，木华黎跟从皇帝讨伐金国，直逼宣德，攻克德兴。壬申，进攻云中、九原这些郡县，攻克了它们。进军包围抚州。金兵号称四十万人马，在野狐岭北面摆好阵势。木华黎说：“他们人多我们人少，不拼力死战，就不能轻易地击败他们。”率领敢死队员，跃马横抢，大声呼叫着冲向敌阵。皇帝指挥各军同时进攻，大败金军。追杀到浍河，长达一百里的道路上布满了僵硬的敌尸。

甲戌，跟从皇帝包围燕州，金主请和，返回北方。皇帝命令木华黎统帅各军出征辽东，进抵高州，卢琮、金朴率城投降。乙亥，部将萧也先献计平定了东京。进攻北京，金国守将银青率人马二十万拒守花道迎战，大败银青，斩首八万多人。城中粮尽，契丹族士兵杀出关来投降，木华黎率军进逼城下，银青的部下杀死了银青，推举寅达虎担任主帅。寅达虎率全城投降。木华黎认为投降慢了，十分生气，想活埋寅达虎。萧也先说：“北京是辽西重镇，人家已经投降却要活埋他，以后还会有再投降的人吗？”木华黎听从了这个建议。

庚辰，再次从燕州进军攻取赵州，进驻满城。武仙率真定府投降，按照惯例让武仙代理河北西路兵马事。史天倪进言说：“如今中原基本平定，但是我军经过的地方还是任由士兵抢掠，这不是君王抚慰人民的本意。”木华黎说：“好。”下令严禁抢劫掠夺，所俘获的老少一律遣还家园故里。军中从此肃然有序，各地的官吏百姓都非常高兴。

癸未春天，木华黎又攻打下了十余个河西一带的堡寨。三月，渡过黄河回到闻喜县，病情加重。招呼他的弟弟带孙说：“我帮助国家建立了伟大的功业，穿着铠甲手执武器将近四十年，东征西讨，没有什么可遗憾的，只恨汴京还未攻下！你要努力啊。”去世，终年五十四岁。

本文来源：http://www.cyloushi.cn/ziwojianding/148800.html

链接：http://www.cyloushi.cn/ziwojianding/148800.html
元史|《元史|木华黎》阅读试题答案及翻译（译文）(转载时请注明本文出处及链接)

猜你感兴趣

本类排行

本类最新

更多>>

元史|《元史|木华黎》阅读试题答案及翻译（译文）

猜你感兴趣

热门标签

本类排行

本类最新