【旧唐书翻译】《旧唐书|李日知列传》阅读试题答案及翻译（译文）
《旧唐书|李日知列传》阅读试题答案及翻译（译文）李日知，郑州荥阳人。举进士。天授中，累迁司刑丞。时用法严急，日知独宽平无冤滥。尝免一死囚，少顷胡元礼请断杀之，与日知往返至于数四，元礼怒曰:“元礼不离刑曹，此囚终无生理。”答曰：“日知不离刑曹，此囚终无死法。”因以两状列上，日知果直。神龙初，为给事中。日知事母至孝，时母老，尝疾病，日知取急调侍，数日而鬓发变白。寻加朝散大夫。其母未受命妇邑号而卒，将葬发引，吏人赍告身而至，日知于路上即时殒绝，久之乃苏。左右皆哀恸，莫能仰视。巡察使、卫州司马路敬潜将闻其孝悌之迹，使求其状，日知辞让不报。服阕，累迁黄门侍郎。时乐安公主池馆新成，中宗亲往临幸，从官皆预宴赋诗，日知独存规诫，其末章曰：“所愿暂思居者逸，莫使时称作者劳。”论者多之。景云元年，同中书门下平章事，转御史大夫,知政事如故。明年,进拜侍中。先天元年,转刑部尚书,罢知政事。频乞骸骨,请致仕,许之。初,日知将有陈请,而不与妻谋,归家而使左右饰装，将出居别业。妻惊曰:“家产屡空,子弟名宦未立,何为遽辞职也?”日知曰:“书生至此，已过本分，人情无厌，若恣其心，是无止足之日。”及归田园，不事产业，但葺构池亭，多引后进，与之谈宴。开元三年卒。7、对下列加点的词语的解释，与现代汉语意思相同的一项是Ａ.此囚终无生理Ｂ.左右皆哀恸，莫能仰视。Ｃ.明年，进拜侍中。Ｄ.及归田园，不事产业。8、对下列词语的解释，错误的一项是Ａ.其母未受命妇邑号而卒，将葬发引发引：车启动Ｂ.服阕，累迁黄门侍郎服阕：服丧完毕Ｃ.归家而使左右饰装，将出居别业别业：谋求其他的职业Ｄ.书生至此，已过本分本分：应尽的责任和义务9、下列各组句子中，加点的词的意义的用法相同的一项是A.多引后进，与之谈宴引次江北B.家产屡空,子弟名宦未立,何为遽辞职也人为刀俎，我为鱼肉，何辞为C.日知于路上即时殒绝，久之及苏顷之，烟火张天D.若恣其心，是无止足之日若辈得无苦贫乎10、下列几句话，全都表现李日知淡泊名利，追求田园生活的一组是①日知独存规诫②频乞骸骨,请致仕③归家而使左右饰装，将出居别业④不事产业⑤但葺构池亭⑥多引后进，与之谈宴A.①②⑤B.②③⑥C.②④⑤D.②④⑥11、下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是A.李日知因免一死囚，与少卿胡元礼发生矛盾冲突，表现了他实事求是、秉公执法的品质。B.李日知为人耿直，不追求显贵，只追求恬静的田园生活。C.李日知在位不谋私，不为子弟谋官职，为官清正廉洁。D.李日知归田园后，仍关心青年，多引后进，善于为朝廷选拔人才，富有远见卓识。12、把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。①巡察使、卫州司马路敬潜将闻其孝悌之迹。②书生至此，已过本分，人情无厌，若恣其心，是无止足之日。7.B［哀恸：十分悲哀地大哭。A.生理，活着的理由。C.明年，第二年。D.产业，农业劳动。］8.C［别业：另外的房屋或居住的地方。］9.C［助词，用在时间副词后面，凑足音节，无义。A.引：招致、招来；退却，动词。B.辞：辞掉、推掉；辞谢、辞别、告辞，动词。D.若：如果、假如，连词；你、你们，代词。］10.C11.D12.见译文译文李日知，是郑州荥阳人，进士出身。武则天天授年中，累迁司刑丞。那时候的法律很严酷，只有日知宽和，没有胡乱冤枉的案子。曾经免除一个犯人的死罪，少卿胡元礼让他断以死刑杀掉犯人，与日知来来回回谈了很多次。元礼很生气，说：“只要我没有离开管理案子的衙门，这个罪犯绝对没有活下的理由！”日知回答说：“只要我补离开管理案件的衙门，这个罪犯就不会判死刑。”同时将俩个折子上呈，日知果然胜利了。神龙初年，作了给事中。给事中对母亲十分孝顺，那时候母亲老了，经常生病。日知十分着急。，此后了几天之后居然头发变白了。慢慢升任到了朝散大夫，他的母亲没有受到封号就去世了，正要举行葬礼，有官吏带着噩耗来了，日知在路上立即晕倒了，很久才醒过来。陪同的人都十分悲痛，不能直其身子说话。巡察使、卫州司马路敬潜听说他孝顺的事情，让人求把它的字。日知推辞掉了。不久，有升为黄门侍郎。那时安乐公主的府邸刚刚建成，中宗亲自去那里，跟随的官员都作诗饮宴。只有日知警戒自己，他的最后说：“我所希望的大家想想自己的安逸，不要忘记了这些都是百姓辛苦劳作的所得啊。”当时很多人谈论这个事情。景云元年，与中书门下一起作平章，有转为御史大夫，想以前那样管理政事。第二年，有升为侍中。先天元年，转任行不尚书，补在过问政事。多次请求告老还乡，（皇帝）同意了。刚开始时，日知想要上奏折的时候，不会与妻子商量。回家候让下人们收拾东西，准备迁居别处。妻子惊讶地说：“没有什么家产了，兄弟或者孩子没有得到官职，为什么突然辞职了呢？”日知说：“作为一个书生，到了这种程度，已经是极限了。人们都是贪得无厌，如果任凭自己的贪欲发展，就没有休止的一天了。”回到田园之中，不再管理自己的家产，只是修理建筑一些小水池亭子，经常引介进步的后生，与他们吃饭谈话。开元三年的时候去世。本文来源：http://www.cyloushi.cn/ziwojianding/148794.html