过五原胡儿饮马泉翻译|《过五原胡儿饮马泉》阅读答案

更新时间:2018-09-22    来源:范文大全    手机版     字体:

过五原胡儿饮马泉翻译|《过五原胡儿饮马泉》阅读答案

《过五原胡儿饮马泉》阅读答案

过五原胡儿饮马泉①

李益

绿杨著水草如烟,旧是胡儿饮马泉。

几处吹笳明月夜,何人倚剑白云天。

从来冻合关山路,今日分流汉使前。

莫遣行人照容鬓,恐惊憔悴入新年。

【注释】唐代五原县属盐州,今为内蒙古五原。中唐时,这是唐和吐蕃反复争夺的边缘地区。李益曾为幽州节度使刘济幕府,居边塞十余年。

(1)颈联中使用了对比手法,请简要赏析。(4分)

参考答案:①颈联的意思是:从前的饮马泉冰冻一片,坎坷难行,今日的饮马泉寒冰解冻,绿水分流,写出了饮马泉由冬到春的变化,暗喻收复后与收复前的今昔不同。(2分)②严冬与阳春之景,艰难与欢畅之情,形成鲜明的对比,表达出诗人在春天经过复苏了的五原时的复杂心情。(2分)

(2)本诗描绘了一幅“过五原”图,请简要赏析。(4分)

参考答案:①诗人寄情于景,摄取典型意象,连续描绘了八个画面:明媚的大草原、荡漾的饮马泉、悲壮的月夜、守边的将士、冰封的关山路、汉使面前的淙淙流水,以及怕临泉照影的老人和回忆中的英武青年。(2分)②这一系列画面以诗人的行踪为线索,情感融汇在诗人对边塞形势的感慨中,表达出诗人对边防将士的同情和对边防的忧患,并抒发了诗人壮志难酬的情怀。(2分)(画面描绘2分,情感2分;八个画面,赏析其一亦可。)

本文来源:http://www.cyloushi.cn/news/94828.html