鲁宗道为人正直文言文翻译|文言文鲁宗道为谕德时 ...阅读答案
文言文
鲁宗道①为谕德②时，居近酒肆，尝微行③就饮肆中，偶真宗亟④召，使者及门，久之，宗道方自酒肆来。使者先入，约曰：“即⑤上⑥怪公来迟，何以为对？”宗道曰：“第⑦以实言对。”使者曰：“然则公当得罪。”曰：“饮酒，人之常情；欺君，臣子之大罪也。”真宗果问，使者具以宗道言对。帝诘⑧之。宗道谢曰：“有故人自乡里来，臣家贫无杯盘，故就酒家饮。”帝以为忠实可大用。 【注释】①鲁宗道：北宋人。②谕德：负责教育太子的官。③微行：穿便衣外出。④亟：急迫地。⑤即：如果。⑥上：皇上，这里指宋真宗。⑦第：只。⑧诘：责问。 6. 请解释下列加点词的意思。（4分） ⑴尝微行就饮肆中（ ）⑵真宗果问（ ） ⑶使者具以宗道言对（ ）⑷宗道谢曰（ ） 7.下列句中的“故”与文中“有故人自乡里来”中的“故”意思相同的一项是（ ）（2分） A、温故而知新（《论语》） B、此独以跛之故，父子相保（《塞翁失马》） C、故临崩寄臣以大事也（《出师表》）D、广故数言欲亡（《陈涉世家》） 8. 把下列句子翻译成现代汉语。（6分） ⑴即上怪公来迟，何以为对？ ⑵饮酒，人之常情；欺君，臣子之大罪也。 9.从本文可看出鲁宗道具有怎样的品质？（3分）
6.（4分） ⑴ 曾经 ⑵真的（或果然） ⑶同“俱”全、都 ⑷道歉
7.（2分）A8.（6分）⑴如果皇上怪罪你来晚了，（我）拿什么来回答？ ⑵喝酒，是人之常情，而欺蒙君王，是做臣子的大罪啊！ 9.（3分）忠诚老实（围绕“忠实”作答即可） 参考译文：鲁宗道作教育太子的官时，家靠近酒店。曾经有一次穿便衣到酒店中，恰巧真宗急迫召他入宫，使者到了他家，过了很久，鲁宗道才从酒店回来。使者要先回宫了，约定说：“如果皇上怪罪你来晚了，（我）拿什么来回答？”鲁宗道说：“只管说实话。”使者说：“这样是会有罪的。”鲁宗道说：“喝酒，是人之常情，而欺蒙君王，是做臣子的大罪啊！”到了真宗那里，真宗果真问了，使者把鲁宗道所说的话全告诉了皇上。皇帝责问鲁宗道。他道歉说：“有老朋友从乡里来，我家里贫穷得没有杯盘，所以到酒店去喝。”皇帝认为他（忠诚老实）可以重用。