[早发竹下范成大翻译]《早发竹下》阅读答案

更新时间：2017-10-02 来源：工作总结写作指导手机版 字体：大中小

《早发竹下》阅读答案

阅读下面一首宋诗，回答后面的问题。（8分）

早发竹下

（宋）范成大

结束晨装破小寒，跨鞍聊得散疲顽。

行冲薄薄轻轻雾，看放重重叠叠山。

碧穗吹烟当树直，绿纹溪水趁桥弯。

清禽百啭但迎客，正在有情无思间。

[注]①竹下：地名，即黄竹岭，在今安徽休宁西。②欢：通“炊”。

(1)二联写诗人跨着马儿沿着山道行进，迎面而来的，一是雾，二是山。诗人是怎样写雾写山的？（4分）

(2)三联写出了山村黎明的神韵，写得有情有景，情与景会。请对这种情与景的关系作出讨究。（4分）

参考答案：

14.（8分）

（1）①用“薄薄轻轻”写雾的虚无飘渺，用“重重叠叠”写山的连续不断，写出了山中黎明时的朦胧美。（2分）

②一个“冲”字，写马在轻雾中穿行，恍若冲开一道轻纱似的纬缦，使流动的雾化为静态；一个“放”字，仿佛一座一座的山，千姿百态般从身边奔放而出，使静止的山化为动态。（2分）

(2)①碧穗般的炊烟从树顶上笔直升起，绿绸似的溪水从桥下弯弯流过。山村的炊烟、树丛、溪水、小桥，上下映衬，一碧一绿，一弯一直，一静一动，构成错综变化之美；炊烟“当树直”暗示无风；使人联想炊烟下庄户人家生活的安宁与平静。“弯”字，勾划出绕山穿桥的溪水的身影，一个“趁”字，写出了小溪汩汩流淌的情态。

②诗人把自己的主观体验和感受融入到这些景物中，生动的描写使景物情态毕现，透露出了诗人观景时的愉悦心情。

（景物的呈现和赏析2分，景物中诗人的情感表达2分，共4分）

更多>>

[早发竹下 范成大 翻译]《早发竹下》阅读答案