水泉穴_“水泉深则鱼鳖归之”翻译及阅读答案

更新时间：2018-05-06 来源：工作总结写作指导手机版 字体：大中小

水泉穴_“水泉深则鱼鳖归之”翻译及阅读答案

“水泉深则鱼鳖归之”翻译及阅读答案

【原文】

水泉深则鱼鳖归之，树木盛则飞鸟归①之，庶草茂则禽兽归之，人主贤则豪杰归之。故圣王不务归之者，而务②其所以归。强令之笑不乐；强令之哭不悲；强令之为道也，可以成小，而不可以成大。

【注释】①归：归顺，归附。②务：致力。

【参考译文】

水泉很深，鱼鳖就会游向那里，树木繁盛，飞鸟就会飞向那里，百草茂密，禽兽就会奔向那里，君主贤明，豪杰就会归依他。所以，圣明的君主不勉强使人们归依，而是尽力创造使人们归依的条件。强制出来的笑不快乐，强制出来的哭不悲哀，强制命令这种作法只可以成就虚名，而不能成就大业。

【阅读训练】

1．解释：

①则：那么；②盛：茂盛；③所以：……的原因；④令：让，叫。

2．翻译：

人主贤则豪杰归之。

译文：君主贤明，那么豪杰就归附他。

3．上文开头三句说明了什么问题？

答：说明生物生存和繁衍必须要有基本的生存环境条件作保障，同时也说明了自然界各生物间有着相互作用、相互影响的关系。

本文来源：http://www.cyloushi.cn/gongzuozongjie/91471.html

上一篇下一篇

链接：http://www.cyloushi.cn/gongzuozongjie/91471.html
水泉穴_“水泉深则鱼鳖归之”翻译及阅读答案(转载时请注明本文出处及链接)

猜你感兴趣

【大脖子病人文言文】《大脖子病人》翻译及阅读答案 2018-05-06
陆游家训翻译_《陆游家训》阅读答案 2018-05-06
[博学之审问之慎思之明辨之笃行之]《博学之，审问之》阅读答案 2018-05-06
[钱太守断鹅]《钱太守断鹅》阅读答案 2018-05-06
孙泰逸事翻译_《孙泰逸事》阅读答案 2018-05-06
王恭从会稽还_《王恭从会稽还》阅读答案 2018-05-06
初一数学练习题_初一文言文《和尚敬茶》阅读答案 2018-05-06
王安石辞妾_《王安石辞妾》阅读答案 2018-05-06
乡镇基层干部党的群众路线教育实践活动三严三实_乡镇基层干部党的群众路线教育实践活动“三严三实””个人对照检查材料 2018-05-06
弃书捐剑_《弃书捐剑》阅读答案 2018-05-06

热门标签

更多>>

水泉沟乡水泉净水器

本类排行

本类最新

更多>>