汉书作者_《汉书萧育传》阅读答案翻译

更新时间：2020-09-03 来源：工作计划书手机版 字体：大中小

汉书作者_《汉书萧育传》阅读答案翻译

《汉书萧育传》阅读答案翻译

萧育字次君，少以父任为太子庶子。元帝即位，为郎，病免，后为御史。大将军王凤以育名父子，著才能，除为功曹，迁谒者，使匈奴副校尉。后为茂陵令，会课，育第六。而漆令郭舜殿，见责问，育为之请，扶风怒曰：“君课第六，裁自脱，何暇欲为左右言？”及罢出，传召茂陵令诣后曹，当以职事对。育经出曹，书佐随牵育，育案佩刀曰：“萧育杜陵男子，何诣曹也！”遂趋出，欲去官。明旦，诏召入，拜为司隶校尉。育过扶风府门，官属掾史数百人拜谒车下。后坐失大将军指免官。复为中郎将使匈奴。历冀州、青州两郡刺史，长水校尉，泰山太守，入守大鸿胪。以鄠名贼梁子政阻山为害，久不伏辜，育为右扶风数月，尽诛子政等。坐与定陵侯淳于长厚善免官。

哀帝时，南郡江中多盗贼，拜育为南郡太守。上以育耆旧名臣，乃以三公使车载育入殿中受策，曰：“南郡盗贼群辈为害，朕甚优之。以太守威信素著，故委南郡太守，之官，其于为民除害，安元元而已，亡拘于小文。”加赐黄金二十斤。育至南郡，盗贼静。病去官，起家复为光禄大夫、执金吾，以寿终于官。

育为人严猛尚威，居官数免，稀迁。少与陈咸、朱博为友，著闻当世。往者有王阳、贡公，故长安语曰“萧、朱结绶，王、贡弹冠”，言其相荐达也。始育与陈咸俱以公卿子显名，咸最先进，年十八为左曹，二十余御史中丞。时，朱博尚为杜陵亭长，为咸、育所攀援，入王氏。后遂并历刺史、郡守、相，及为九卿，而博先至将军上卿，历位多于咸、育，遂至丞相。育与博后有隙，不能终，故世以交为难。

选自《汉书萧育传》

4.对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（）

A.而漆令郭舜殿殿：主持

B．见责问，育为之请见：被

C．以鄠名贼梁子政阻山为害，久不伏辜辜：罪

D．育与博后有隙，不能终隙：嫌隙

5.以下句子中，表明萧育为官有才能的一组是（）

①萧育字次君，少以父任为太子庶子②以太守威信素著，故委南郡太守

③育为右扶风数月，尽诛子政等④后为茂陵令，会课，育第六

⑤传召茂陵令诣后曹⑥育至南郡，盗贼静

A.①③⑥B.②③⑥C.②④⑤D.①④⑤

6.下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（）

A.萧育为漆县县令郭舜求情，结果遭到扶风太守的指责，说萧育才姑且脱身，还有什么资格替别人求情。

B.萧育不满意自已任后曹一职，想弃官而去，第二天，皇帝为了安抚他，任命他做了司隶校尉。

C.哀帝时候，江南多有盗贼，皇帝希望他能够为民除害，安抚百姓，不要拘于小节，并赏赐他黄金表示鼓励。

D.萧育为人威严勇猛，少有提升，他和陈咸，朱博是好朋友，互相举荐担任官职。可是后来萧育和朱博有了矛盾，没有延续友谊，世人为之感叹。

7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）官属掾史数百人拜谒车下。后坐失大将军指免官。

（2）上以育耆旧名臣，乃以三公使车载育入殿中受策。

《汉书萧育传》阅读答案翻译

4．A殿：最后

5．B（①是因为他父亲的缘故做官。④在考核中排在第六，扶风发怒说：“你考第六名，自己才脱身，有什么功夫替同僚说情呢?”⑤考核萧育后给的小官职）

6．B（“皇帝为了安抚他”，文中无此信息。）

7．（10分）

(1)属官几百人在车前拜见，后来因为违背大将军的意图被免官。（坐：因为；指：意图意思；免：被动；）

（2）皇帝因为萧育是年高并有声望的名臣，就用三公使用的车子将萧育载入宫中接受封官授爵。（以：因为；耆旧：年高有声望；策：封官授爵。）

萧育字次君，年轻时因父恩荫任太子庶子。元帝登基，担任郎官，因为有病被免职，后来当御史。大将军王凤因为萧育其父之名望和他自己才能突出，任命他为功曹，升任谒者，担任出使匈奴的副校尉。后来做茂陵县令，遇到考察，萧育名列第六。而漆县县令郭舜排最后一名，被责备，萧育给他讲情，扶风发怒说：“你考第六名，自己才脱身，有什么功夫替同僚说情呢?”等到考试完毕出场，传召茂陵令任后曹，要让他汇报任职期间的情况。萧育径直走出后曹，文书跟着拉住他，萧育按住佩刀说：“萧育是杜陵的大丈夫，为什么任后曹一职!”就急步走出，想弃官而去。第二天早晨，皇帝下诏将他召入，任命为司隶校尉。萧育经过扶风府门口，官员掾史几百人在车前拜见。后来因违背大将军的意旨而免官。又担任中郎将出使匈奴。历任冀州、青州两郡刺史，长水校尉，泰山太守，进京任大鸿胪。因为鄂县有名的盗贼梁子政凭仗山势为害一方，很久未能捉拿伏法，萧育任右扶风数月之后，将梁子政一伙尽数诛杀。后来因为和定陵侯淳于长特别要好而被免官。

哀帝时候，南郡一带长江水面多有盗贼，封萧育为南郡太守。皇帝因为萧育是耆宿名臣，就用三公使用的车子将萧育载入宫中接受策命，说：“南郡盗贼成群为害百姓，我非常担心这件事。因为太守一向威望很高，所以委任做南郡太守，到任之后，只应为民除害，安抚百姓。不要拘于小节。”赏赐黄金二十斤。萧育到南郡，盗贼被消灭。因病免官，又任命为光禄大夫执金吾，在职位上享尽天年。

萧育为人威严勇猛，做官数次被免职，很少提升。小时候和陈咸、朱博为友，在当时很有名。过去有王阳、贡公是好友，所以长安有句俗话说：“萧育、朱博结友，王阳、贡公弹冠相知”，是说他们互相推荐以至显达。开始时萧育和陈咸都因为是公卿的儿子而闻名，陈咸是最早升官的，十八岁任左曹，二十多岁任御史中丞。当时朱博还是杜陵亭长，受陈咸、萧育所引荐，进入王氏门下。后来同时担任刺史、郡守、国相，到后来任九卿。朱博先任将军上卿，经历的官位比陈咸、萧育多，一直到丞相。萧育和朱博后来有嫌隙，不能善终，所以世人认为交朋友是件难事。

本文来源：http://www.cyloushi.cn/gongzuojihua/147808.html

链接：http://www.cyloushi.cn/gongzuojihua/147808.html
汉书作者_《汉书萧育传》阅读答案翻译(转载时请注明本文出处及链接)

猜你感兴趣

周书列传第二十七翻译_杨摽传周书列传阅读答案翻译《周书·列传二十六》 2020-09-03
[欧阳公也]（欧阳）公讳颍,字孝叔.成平三年,举进士中第,初任峡州军事判官,有能名 2020-09-03
宋史翻译_《宋史·张宪传》阅读答案翻译 2020-09-03
[板桥三娘子的故事]板桥三娘子薛渔思阅读答案翻译 2020-09-03
张思德_张思传阅读答案翻译《欧阳修集》 2020-09-03
【太宗孝文皇】高祖孝文皇帝《魏书·帝纪第七》阅读答案翻译 2020-09-03
【小兵唐龙免费阅读】唐龙传阅读答案翻译《明史•列传第九十》 2020-09-03
晁错论原文及翻译|晁错论苏轼阅读答案翻译 2020-09-03
先王之法_先王父马赞莫与俦阅读答案翻译《清文观止》 2020-09-03
审视_审势辛弃疾阅读答案翻译《美芹十论》 2020-09-03

本类排行

本类最新

更多>>

汉书作者_《汉书萧育传》阅读答案翻译

猜你感兴趣

热门标签

本类排行

本类最新