刘湛秋_刘湛传宋书阅读答案翻译

更新时间：2020-09-03 来源：工作计划书手机版 字体：大中小

刘湛秋_刘湛传宋书阅读答案翻译

刘湛传宋书阅读答案翻译

刘湛，字弘仁，南阳涅阳人也。祖耽，父柳，并晋左光禄大夫、开府仪同三司。湛出继伯父淡，袭封安众县五等男。少有局力，不尚浮华。博涉史传，谙前世旧典，弱年便有宰世情，常自比管夷吾、诸葛亮，不为文章，不喜谈议。高祖以为太尉行参军，赏遇甚厚。高祖领镇西将军、荆州刺史，以湛为功曹，仍补治中别驾从事史，复为太尉参军，世子征虏西中郎主簿。父柳亡于江州，州府送故甚丰，一无所受，时论称之。服终，除秘书丞，出为相国参军。谢晦、王弘并称其有器干。

抚军将军江夏王义恭镇江陵，以湛为使持节、南蛮校尉、领抚军长史，行府州事。时王弘辅政，而王华、王昙首任事居中，湛自谓才能不后之，不愿外出；是行也，谓为弘等所斥，意甚不平。湛负其志气，常慕汲黯、崔琰为人，故名长子曰黯字长孺，第二子曰琰字季圭。琰于江陵病卒，湛求自送丧还都，义恭亦为之陈请。

八年，召为太子詹事，加给事中、本州大中正，与景仁并被任遇。湛常云：“今世宰相何难，此政可当我南阳郡汉世功曹耳。”时彭城王义康专秉朝权，而湛昔为上佐，遂以旧情委心自结，欲因宰相之力以回主心，倾黜景仁，独当时务。义康擅势专朝，威倾内外，湛愈推崇之，无复人臣之礼，上稍不能平。湛初入朝，委任甚重，日夕引接，恩礼绸缪。善论治道，并谙前世故事，叙致铨理，听者忘疲。每入云龙门，御者便解驾，左右及羽仪随意分散，不夕不出，以此为常。及至晚节，驱煽义康，凌轹朝廷，上意虽内离，而接遇不改。

十七年，所生母亡。时上与义康形迹既乖，衅难将结，湛亦知无复全地。及至丁艰，谓所亲曰：“今年必败。常日正赖口舌争之，故得推迁耳。今既穷毒，无复此望，祸至其能久乎！”十月，于狱伏诛，时年四十九。

节选自《宋书》

4.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（）

A、少有局力，不尚浮华尚：喜欢

B、领抚军长史领：兼任

C、上稍不能平稍：稍微

D、今既穷毒，无复此望穷：困厄

5、以下各组句子中全都表现刘湛负其志气的一组是（）

①常自比管夷吾、诸葛亮②自谓才能不后之，不愿外出

③琰于江陵病卒，湛求自送丧还都④长子曰黯字长孺，第二子曰琰字季圭

⑤每入云龙门，御者便解驾⑥今世宰相何难，此政可当我南阳郡汉世功曹耳

A、①②⑤B、③④⑥C、①⑤⑥D、①②④

6.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是()

A、刘湛年轻时就很有器量和才干，不喜欢浮华的习气。他博览史传等典籍，熟悉前朝的典章制度，少年时期便有治理天下的抱负，常常自比管仲和诸葛亮。

B、刘湛的父亲刘柳在江州去世时，州府官员送来的丧礼很丰厚，但他一概谢绝，当时受人们的大力称赞。

C、刘义康专权，独揽朝政，威势压倒朝廷内外，而刘湛更加推崇他，对皇上也就不再有为臣子的礼节了，皇上心中也不快。

D、刘湛刚刚回朝做官时，皇上早晚拉着他谈论政事，恩赏礼遇十分优厚。可是到了后期，他煽动刘义康，欺凌朝廷，皇上心中早已与他决裂，但表面上的礼遇仍然不改。

7．将文中划横线的句子翻译成现代汉语。

（1）遂以旧情委心自结，欲因宰相之力以回主心，倾黜景仁，独当时务。

（2）善论治道，并谙前世故事，叙致铨理，听者忘疲。

刘湛传宋书阅读答案翻译

4、C稍：渐渐。

5、D③是刘湛请求回京；⑤是刘湛刚刚回朝做官时，皇上委以重任。

6、D刘湛刚刚回朝做官时，皇上委以重任，早晚接见，并非拉着他。“引接”是“接见”之意。

7、（1）(刘湛)就凭借着旧情倾心与刘义康交往，想借助宰相的力量挽回皇上的心意，倾轧罢免殷景仁，自己好独掌政务。（以，凭借；回，使……回心转意；当，掌管，主持；语意2分。）

（2）刘湛善于讲述治国之道，并且熟悉前朝典故，说起来有条有理，听的人忘了疲劳。（治道,治国之道；谙，熟悉；故事，典故；语意2分。）

刘湛传宋书阅读答案翻译

刘湛字弘仁，南阳涅阳人。祖父刘耽，父亲刘柳，都曾在晋朝任左光禄大夫、开府仪同三司。刘湛过继给他的伯父刘淡，袭封安众县五等男。刘湛年轻时就很有器量和才干，不喜欢浮华的习气。他博览史传等典籍，熟悉前朝的典章制度，少年时期便有治理天下的抱负，常常自比管仲和诸葛亮。他不写文章，也不空谈清议。高祖领镇西将军、荆州刺史时，任命他为功曹，仍补治中别驾从事史，后又任他为太尉参军，世子征虏西中郎主簿之职。刘湛的父亲刘柳在江州去世时，州府官员送来的丧仪很丰厚，但他一概谢绝，当时颇受人们的称赞。刘湛服丧期满后被任命为秘书丞，后又外任相国参军。谢晦、王弘都称赞他有器识才干。

抚军将军江夏王刘义恭镇守江陵，朝廷任命刘湛为使持节、南蛮校尉、任抚军长史一职，管理所辖州府的事务。当时王弘在朝廷辅佐朝政，而王华、王云首都在朝中主管政事。刘湛认为自己的才能并不在他们之下，因此不愿外调任职，认为这次调离朝廷，是王弘等人的有意排斥，心里很不痛快。刘湛自命抱负很大，平时很倾慕汲黯和崔琰的为人，所以将自己的长子取名为黯字长孺，次子命名为琰字季珪。崔琰在江陵病故，刘湛请求亲自送葬回京，义恭也为他请求。

元嘉八年，召刘湛任太子詹事，加给事中、本州大中正职衔，与殷景仁一道被任用。刘湛常说：“当今的宰相有什么难当，这个职位只不过相当汉朝南阳郡的一个功曹罢了。”当时彭城王刘义康独揽朝政，而刘湛过去是他的高级幕僚，就凭借着旧情倾心与刘义康交往，想凭借宰相的力量挽回皇上的心意，倾轧罢免殷景仁，自己好独掌政务。刘义康专权，独揽朝政，威势压倒朝廷内外，而刘湛更加推崇他，对皇上也就不再有为臣子的礼节了，皇上心中渐渐不快。刘湛刚刚回朝做官时，皇上委以重任，早晚接见，恩赏礼遇十分优厚。刘湛善于讲述治国之道，并且熟悉前朝典故，说起来有条有理，听的人十分入神，忘了疲劳。他每次从云龙门入宫，驾车的人就解开马匹，随从和仪仗人等都可以随意走动，因为刘湛不到晚上是不会出宫的，这已习以为常。可是到了后期，他煽动刘义康，欺凌朝廷，皇上心中早已与他决裂，但表面上的礼遇仍然不改。

元嘉十七年，刘湛生母去世。当时皇上与刘义康的矛盾已经很明显，大祸将起，刘湛也知道已经没有保全的余地了。等到母丧离职，他对亲近的人说：“今年是必定要完结了。过去是凭着口舌辩解来争取，所以能拖延时日罢了。现在已经到穷途末路了，再也没有指望了，不久大祸就要来临了。”这年十月，刘湛在狱中被处死，时年四十九岁。

本文来源：http://www.cyloushi.cn/gongzuojihua/147697.html

链接：http://www.cyloushi.cn/gongzuojihua/147697.html
刘湛秋_刘湛传宋书阅读答案翻译(转载时请注明本文出处及链接)

猜你感兴趣

[李渔扮演者]李渔《冬季行乐之法》阅读答案翻译 2020-09-03
【宋史王安石传及翻译】《宋史·王安石传》阅读答案翻译 2020-09-03
驿卒怎么读_驿卒佟锁住传张养浩阅读答案翻译 2020-09-03
高俭书法家|高俭传旧唐书列传阅读答案翻译《旧唐书·列传第十五》 2020-09-03
训蒙大意示教读刘伯颂等|训蒙大意示教读刘伯颂等王阳明阅读答案 2020-09-03
【魏郑海百度百科】书魏郑公传后曾巩阅读答案翻译 2020-09-03
[轩朗]玄朗先生墓碣归有光阅读答案 2020-09-03
丁大命电视剧全集_大命唐甄阅读答案翻译 2020-09-03
泰国正大谢吉人_送谢吉人之官江左序曾国藩阅读答案翻译《曾国藩文集》 2020-09-03
【宋史边珝传阅读答案】李廌传宋史阅读答案翻译《宋史·李廌传》 2020-09-03

本类排行

本类最新

更多>>

刘湛秋_刘湛传宋书阅读答案翻译

猜你感兴趣

热门标签

本类排行

本类最新